Mateo woke up early, his heart full of excitement for a new adventure. He grabbed Winston, hugging him tight. "Let’s explore the forest today, Winston!" Mateo se despertó temprano, con el corazón lleno de emoción por una nueva aventura. Agarró a Winston y lo abrazó fuerte. "¡Vamos a explorar el bosque hoy, Winston!"

With Winston bouncing in his arms, Mateo steps into the lush, green forest behind his home. He looks up at the giant trees and smiles at the pretty flowers underfoot. "Look, Winston! The forest is waking up," Mateo whispers. Con Winston rebotando en sus brazos, Mateo entra al bosque verde detrás de su casa. Mira los árboles gigantes y sonríe a las flores bonitas bajo sus pies. "¡Mira, Winston! El bosque está despertando," susurra Mateo.

Mateo stops suddenly, pointing at a small animal. Winston’s floppy ears perk up. "Who’s that, Winston? Let’s go see!" They tiptoe closer and spot a fox digging in the dirt. Mateo se detiene de repente y señala a un animal pequeño. Las orejas de Winston se levantan. "¿Quién es ese, Winston? ¡Vamos a ver!" Se acercan despacito y ven a un zorro cavando en la tierra.

Fox looks up and smiles. "Hello! I’m looking for berries and clover to eat. My tummy is rumbling!" Mateo grins. "Can we help you find some?" El zorro mira arriba y sonríe. "¡Hola! Estoy buscando bayas y trébol para comer. ¡Mi pancita hace ruidos!" Mateo sonríe grande. "¿Podemos ayudarte a buscar?"

Mateo asks lots of questions. "Where do you sleep? Are you ever scared at night?" Fox wags its tail. "I make a cozy den under the roots. If I hear danger, I hide or run very fast!" Winston listens with big, floppy ears. Mateo hace muchas preguntas. "¿Dónde duermes? ¿Tienes miedo de noche?" El zorro mueve la cola. "Hago una madriguera bajo las raíces. Si escucho peligro, me escondo o corro muy rápido!" Winston escucha con orejas grandes y suaves.

Fox finds juicy berries and shares them with Mateo. "Thank you for showing us your home," Mateo says. "It’s fun to have friends in the forest," Fox replies. El zorro encuentra bayas jugosas y las comparte con Mateo. "Gracias por mostrarnos tu hogar," dice Mateo. "Es divertido tener amigos en el bosque," responde el zorro.

Mateo hugs Winston and waves to Fox. "Goodbye, Fox! We’ll come visit again soon," he says. Fox grins. "I’ll be here! Have a yummy lunch, Mateo!" Mateo abraza a Winston y le dice adiós al zorro. "¡Adiós, Zorro! Pronto volveremos a visitarte," dice. El zorro sonríe. "¡Aquí estaré! ¡Que tengas un almuerzo delicioso, Mateo!"

Mateo skips happily, holding Winston close. He can’t wait to tell his mom about the clever fox and their new adventure. Mateo salta feliz, abrazando a Winston. No puede esperar a contarle a su mamá sobre el zorro listo y su nueva aventura.