Dora, map in hand, leads the way along a winding trail, Boots skipping beside her with excitement. Close behind, Diego scans the area with his binoculars, searching for rare animals. Suddenly, a massive white figure lumbers into the clearing, its fur gleaming and eyes wide. "Dora, what is that?!" "It looks like... a polar bear! But how did it get here?" "We need to run, Boots! Diego, follow me!"

Dora's heart pounds as she glances over her shoulder, the white bear growing smaller in the distance. Boots leaps over a fallen log, clutching Dora's hand tightly, while Diego urges them onward. "I hope we lost it! My banana snack almost fell out of my backpack!" "Let’s get to the meadow and call Geo Umizoomi for help. They’ll know what to do!"

Geo Umizoomi appears, bright and cheerful, wheeling over with colorful gadgets and a confident smile. Dora recounts their terrifying encounter, gesturing wildly as Boots nods emphatically. Diego holds up his binoculars, showing the tracks left behind. "Don’t worry, friends! Let’s examine the clues and solve this mystery together. I bet we can figure out why a polar bear is in the jungle!"

Dora points out a torn piece of blue fabric, while Geo Umizoomi uses a magnifying glass to inspect the evidence. Boots bends down and finds a zipper hidden in the grass. "Look! This doesn’t belong to a real polar bear—it’s a costume!" "But who would dress up as a polar bear and scare us?"

Swiper[/@ch_5], who grins sheepishly, surrounded by the remnants of the costume.] "Swiper! It was you all along?" "Aw, man! I just wanted to play a trick. I didn’t mean to scare you all so much!" "Next time, let’s play together and not trick each other, okay?" "Yeah, and maybe no more polar bear costumes in the jungle!"

Diego passes out sandwiches, Boots does a silly dance, and Dora thanks Geo Umizoomi for solving the mystery. Swiper joins in, promising to be a better friend. "What a wild adventure! With friends like you, we can solve any mystery." "Umizoomi, team power! Let’s stick together—no matter what!"